Приглашение для участия в торгах

Страна: Республика Армения

Название проекта: «Программа по модернизации оросительных систем» (ПМОС)

Кредит ЕАБР: Дата подписания: 16.10.2015г.

Название контракта: «Восстановление магистральных и каналов II порядка в рамках проекта модернизации ирригационной системы» (состоящий из 3-х лотов)

Контракт No: ISMP/ICB/CW-17/001

1. Республика Армения получила финансирование от Евразийского фонда стабилизации и развития (Антикризисного фонда) на покрытие расходов по «Программе модернизации оросительных систем» (ПМОС) и намеревается использовать часть средств для осуществления платежей в рамках контрактов на:

  • Лот 1: «Восстановление Гохтского канала; правой и левой веток Касахской оросительной сети; Двинского канала; распределителя N49 Арташатского канала; главного Воскевазского канала; левой ветки 2-й ступени Зейтун-Ахтанакской насосной станции; левой ветки 3-й ступени Зейтун-Ахтанакской насосной станции» (Ref#ISMP/ICB/CW-17/001-1);
  • Лот 2: «Востановление концевого участка Мргашатского канала; Маркаринского канала, 5-й ветки 2-й очереди Нижне-Разданского канала, Ацикского распределителя No.10, Распределителей Р-4 и Р-6; Распределителей МХ-3 и МХ-7 Талинского магистрального канала» (Ref#ISMP/ICB/CW-17/001-2); и
  • Лот 3: «Востановление канала Саят-Нова, Арбатского канала, Шах-Архского канала, отводящих каналов Аракс-Джраратской насосной станции и Араташенской насосной станции, Арегского канала» (Ref#ISMP/ICB/CW-17/001-3). 

Эти контракты совместно финансируется Евразийским банком развития и Правительством Республики Армения. Процесс торгов будет регулироваться Евразийским банком развития в соответствии с правилами и процедурами Всемирного банка («Руководство по закупкам товаров, работ и неконсультационных услуг заемщиками Всемирного банка по займам МБРР и кредитам и грантам МАР», январь 2011 г., пересмотрено в июле 2014 г.). 

2. ГУ «Бюро по реализации программ водного хозяйства» (БРПВХ ГУ) приглашает правомочных участников для подачи запечатанных конкурсных предложений на выполнение следующих работ: земляные и бетонные работы, трубы и трубопроводная арматура; стальные конструкции; изоляционные работы и т.д (согласно ВОР). 

Строительные площадки расположены: 

Лот#1:

  • Гохтский канал - на расстоянии 55км от Еревана и Ереванской железнодорожной станции; ближайший населенный пункт – Гохт.
  • Правая ветка Касахской оросительной сети - на расстоянии 30км от Еревана и Ереванской железнодорожной станции; ближайший населенный пункт – Уши.
  • Левая ветка Касахской оросителньой сети - на расстоянии 35км от Еревана и Ереванской железнодорожной станции.
  • Двинский канал - на расстоянии 40км от Еревана и 13км от Арташатской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Верхний Двин и Нижний Двин.
  • Распределитель N49 Арташатского канала - на расстоянии 20км от Еревана и 6км от Масисской железнодорожной станции; ближайшие населенный пункт – Дехдзут.
  • Главный Воскевазский канал - на расстоянии 30км от Еревана и Ереванской железнодорожной станции; ближайший населенный пункт – Егвард.
  • Левая ветка 2-й ступени Зейтун-Ахтанакской насосной станции - на расстоянии 220км от Еревана и 15м от Айрумской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Ахтанак, Лчкадзор и Птхаван.
  • Левая ветка 3-й ступени Зейтун-Ахтанакской насосной станции - на расстоянии 230км от Еревана и 15м от Айрумской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Арчис и Дехцаван.

Лот#2:

  • Концевой участок Мргашатского канала – на расстоянии 54км от Еревана и 6км от Армавирской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – окраины и на расстоянии 1км от с. Мргашат.
  • Маркаринский канал - на расстоянии 48км от Еревана и 24км от Армавирской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Маркара, Птхаван, Джанфида и Аразап, окрестности сел.
  • 5-я ветки 2-й очереди Нижне-Разданского канала – на расстоянии 32км от Еревана и 21км от Армавирской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Акналич и Аршалуйс (3км).
  • Распределитель N10 Ацикского канала - на расстоянии 52км от Еревана и 9км от Армавирской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – окрестности с. Ацик (2км).
  • Распределители Р-4 и Р-6 Талинского магистрального канала - на расстоянии 70км от Еревана и 27км от Армавирской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Баграмян и Шеник (3км).
  • Распределитель МХ-3 Талинского магистрального канала - на расстоянии 75км от Еревана и 36км от Армавирской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Артени (2км).
  • Распределитель МХ-7 Талинского магистрального канала - на расстоянии 62км от Еревана и 20км от  Армавирской железнодорожной станции; ближайший населенный пункт – Даларик (2км). 

Лот#3:

  • Канал Саят-Нова – на расстоянии 17км от Еревана и 6.5км от Масисской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Даштаван, Даракерт, Гукасаван (до 2км).
  • Арбатский канал – на расстоянии 12км от Еревана и Ереванской железнодорожной станции; ближайший населенный пункт – Азаташен (до 1км).
  • Шах-Архский канал – на расстоянии 25км от Еревана и Ереванской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Мргастан и Цахкунк (до 1.5км).
  • Отводящий канал Аракс-Джраратской насосной станции – на расстоянии 32км от Еревана и 18км от Масисской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Джрарат и Аракс (до 1,5-2,5км).
  • Отводящий канал Араташенской насосной станции – на расстоянии 32км от Еревана и 23км от Армавирской железнодорожной станции; ближайшие населенные пункты – Грибоедов и Хорунк.
  • Арегский канал – на расстоянии 80км от Еревана; ближайший населенный пункт – Татул (до 5км). 

Продолжительность строительных работ по каждому лоту - 18 (восемнадцать) месяцев, включая вегетационный период (примечание: на время вегетационного периода, когда строительные работы проводить невозможно, с подрядчиками будет заключен технологический перерыв. Обычно оросительный сезон начинается в апреле и заканчивается в октябре. Поэтому, строительные работы на большинстве каналов будут прекращены с начала мая до конца октября и возобновятся в начале ноября). 

Квалификационные требования включают, но не ограничиваются(*)

Минимальный средний годовой оборот строительства, рассчитанный как общая сумма заверенных платежей, полученных по текущим контрактам и/или завершенных в течение последних 5 (пяти) лет (2013-2017 гг.), деленный на 5 (пять), должен составлять:

  • Лот#1: 750,000,000 армянских драм (или эквивалент в свободно конвертируемой валюте);
  • Лот#2: 1,350,000,000 армянских драм (или эквивалент в свободно конвертируемой валюте); и
  • Лот#3: 1,300,000,000 армянских драм (или эквивалент в свободно конвертируемой валюте). 

Участник торгов должен продемонстрировать, что он имеет доступ или имеет в наличии ликвидные активы, неизрасходованные реальные активы, кредитные линии и иные финансовые средства (свободные от каких-либо авансовых выплат в рамках контракта), достаточные для удовлетворения требований по обеспечению денежных средств для строительства, оцениваемых как:

  • Лот#1: 165,000,000 армянских драм (или эквивалент в свободно конвертируемой валюте);
  • Лот#2: 297,000,000 армянских драм (или эквивалент в свободно конвертируемой валюте); и
  • Лот#3: 290,000,000 армянских драм (или эквивалент в свободно конвертируемой валюте). 

Участие по крайней мере в 1 (одном) контракте для каждого лота в качестве генерального подрядчика, члена совместного предприятия, управляющего подрядчика или субподрядчика по строительству оросительных систем (например, водозаборов, магистральных каналов и каналов II-го порядка, отводяших каналов, оросительных трубопроводов), который был успешно и в основном завершен в периоде от 1 января 2013 года до срока подачи заявок:

  • Лот#1: на сумму не менее 600,000,000 армянских драм (или эквивалент в свободно конвертируемой валюте);
  • Лот#2: на сумму не менее 1,000,000,000 армянских драм (или эквивалент в свободно конвертируемой валюте); и
  • Лот#3: на сумму не менее 1,000,000,000 армянских драм (или эквивалент в свободно конвертируемой валюте). 

Участие в вышеуказанных и в любых других контрактах, завершенных и/или находящихся на стадии осуществления в качестве генерального подрядчика, члена совместного предприятия, управляюшего подрядчика или субподрядчика в течение периода с 1 января 2013 года до срока подачи заявок, с минимальным опытом в области строительства в следующих успешно завершенных ключевых работах:

  • Лот#1: Земляные работы – по краиней мере 12,800м3 (в любом году в течение вышеуказанного периода). 
    Гидротехнический бетон – по краиней мере 1,000м3 (в любом году в течение вышеуказанного периода); и
    Трубопровод – по крайней мере 3,300м с минимальным деаметром D=400мм (в любом году в течение вышеуказанного периода).
  • Лот#2: Земляные работы – по краиней мере 6,000м3 (в любом году в течение вышеуказанного периода); и 
    Гидротехнический бетон – по краиней мере 7,500м3 (в любом году в течение вышеуказанного периода). 
  • Лот#3: Земляные работы – по краиней мере 16,000м3 (в любом году в течение вышеуказанного периода); и 
    Гидротехнический бетон – по краиней мере 5,000м3 (в любом году в течение вышеуказанного периода). 

Требующиеся ключевые работы по каждому виду работ (земляные, бетонные и трубопровод) могут быть показаны в одном или нескольких контрактах (не более трех) совместно, если они выполняются в течение того же периода времени.  

Для присуждения двух или трех лотов участник торгов должен соответствовать сумме требований по каждому лоту (контракту). 

При оценке конкурсных предложений, к правомочным местным подрядчикам/ совместным предприятиям преференциальная скидка не применяется.     

(*)Подробная информация о квалификационных требований приведена в Конкурсной документации (Раздел III. "Критерии оценки и квалификационного отбора). 

Участники торгов могут участвовать в торгах в отношении одного или нескольких лотов (контрактов), в соответствии с тем, что предусмотрено в Конкурсной документации. Участникам торгов, желающим предложить скидки, в случае, если им присуждено более одного контракта, это разрешается делать, при условии, что эти скидки включены в «Письме с Конкурсным предложением» (Letter of Bid).

3. Торги будут проводиться при помощи процедур проведения Международных конкурсных торгов (MКТ) в соответствии с Руководством Всемирного банка: Руководство по закупкам товаров, работ и неконсультационных услуг заемщиками Всемирного банка по займам МБРР и кредитам и грантам МАР [январь 2011 г., пересмотрено в июле 2014 г.] (“Руководство по закупкам”) и открыты для всех правомочных участников торгов как определяется в "Руководстве по закупкам". Кроме того, просьба обращаться к параграфам 1.6 и 1.7, где изложена политика Всемирного банка в отношении конфликта интересов. 

4. Заинтересованные правомочные участники торгов могут получить дальнейшую информацию в БРПВХ ГУ (г-н Самвел Карепетян - Инженер по планированию и проектированию, Тел.:(+37441) 111-402; адрес электронной почты: skarapetyan@wsdp.am) и изучить конкурсную документацию в рабочее время с 10:00 до 17:00 часов, по адресу, указанному ниже. 

5. Заинтересованные правомочные участники торгов могут получить полный комплект конкурсной документации бесплатно на английском языке (в электронном формате), при подаче письменной заявки(*) по указанному ниже адресу (конкурсная документация будет отправлена заинтересованным участникам торгов посредством системы передачи файлов.  

6. Конкурсные предложения необходимо доставить по нижеуказанному адресу в указанное время или ранее 20 декабря 2018; 15:00 (по ереванскому времени). Электронные торги не разрешаются. Опоздавшие конкурсные предложения будут отклонены. Конкурсные предложения будут вскрыты публично в присутствии назначенных представителей участников торгов и всех желающих присутствовать, по адресу, указанному ниже 20 декабря 2018; 15:10 (по ереванскому времени). 

7. Все конкурсные предложения должны сопровождаться “Залоговым обеспечением конкурсного предложения” (Банковская гарантия) на сумму:     

  • Лот#1: 22,000,000 армянских драм или эквивалент в свободно конвертируемой валюте по обменному курсу Центрального банка РА на дату выпуска Залогового обеспечения конкурсного предложения;
  • Лот#2: 40,000,000 армянских драм или эквивалент в свободно конвертируемой валюте по обменному курсу Центрального банка РА на дату выпуска Залогового обеспечения конкурсного предложения; и
  • Лот#3: 39,000,000 армянских драм или эквивалент в свободно конвертируемой валюте по обменному курсу Центрального банка РА на дату выпуска Залогового обеспечения конкурсного предложения; и 

8. Адрес, упомянутый выше:

 ГУ «Бюро по реализации программ водного хозяйства» (БРПВХ ГУ)

Кому: Г-н Тигран Калантарян – исполняющий обязанности директора

Г-н Мартин Чарян - специалист по закупкам

ул. Вардананца, тупик 8, 5-й этаж, Ереван 0010, Республика Армения

Тел.: (+374 10) 52-25-50 (приемная); (+374 10) 56-03-62 (отдел закупок)

(*) E-mail (для письменной заявки): tkalantaryan@wsdp.am; копия: mcharyan@wsdp.am

Веб-сайт: www.piu.am

 



Наверх